Oscar 2013: IconicJs award for best dressed

See English version below:

Ieri si sono tenuti a Los Angeles gli Academy Awards, al Dolby Theatre. Sul Red Carpet le star si sono sfidate a colpi di metri e metri di tessuto, paillette, ciglia finte ed extensions.

Per i vestiti, quelli a sirena sono andati per la maggiore, stretti sui fianchi e con un lungo strascico al seguito.

Le mie preferite e le vincitrici per “Best dressed”, sicuramente sono Jessica Chastain e Jennifer Lawrence, che con abiti elaborati, ma raffinati ed eleganti non hanno esagerato né con gioielli né con il trucco.

Per Jennifer Lawrence, vestito Dior Haute Couture, gioielli Chopard, Clutch di Roger Vivier e scarpe Brian Atwood.

Per Jessica Chastain, vestito Armani Privé, scarpe Christian Louboutin e gioielli Harry Winston.

Bellissime!

~Jade

English version:

Yesterday there were the 2013 Academy Awards, in Los Angeles at the Dolby Theatre. On the Red Carpet, the stars fought against each other with meters and meters of fabric, sequins, fake lashes and hair extensions.

For the dresses, the mermaid ones were the most chosen, tight on the hips and with a long train behind.

My favorite were definitely Jessica Chastain and Jennifer Lawrence, that with elaborated dresses, but at the same time elegant and refined, they kept it simple with makeup and jewels.

For Jennifer Lawrence, Dior Haute Couture Dress, Chopatd Jewels, Robert Vivier Clutch and Brian Atwood shoes.

For Jessica Chastain, Armani Privé dress, Harry Winston Jewels and Christian Louboutin Shoes.

Gorgeous!

~Jade

20130225-120243.jpg

20130225-120252.jpg

Lace and sequins

20130111-235540.jpg

(see English version below)

Questo sabato è all’insegna di pailettes e pizzo! Ma ricordatevi, scegliete un solo elemento del vostro outfit di pizzo/pailettes. Non vorrete mica sembrare un albero di Natale(anche perché Natale ormai è finito da un pezzo).

Vi auguro un buon weekend!

-Jade

English version:
This Saturday is all about sequins and lace! But remember, don’t wear a total sequins/lace look. Choose one item and create an outfit with simple and one colored pieces. You don’t want to look like a Christmas tree(Christmas is already over, you know)!

Have a nice weekend!

-Jade

In the photo:
Lace shoes:Zara
Lace jacket:Bershka
Sequined skirt:Pull&Bear
Sequined Top dress:Forever 21