Oscar 2013: IconicJs award for best dressed

See English version below:

Ieri si sono tenuti a Los Angeles gli Academy Awards, al Dolby Theatre. Sul Red Carpet le star si sono sfidate a colpi di metri e metri di tessuto, paillette, ciglia finte ed extensions.

Per i vestiti, quelli a sirena sono andati per la maggiore, stretti sui fianchi e con un lungo strascico al seguito.

Le mie preferite e le vincitrici per “Best dressed”, sicuramente sono Jessica Chastain e Jennifer Lawrence, che con abiti elaborati, ma raffinati ed eleganti non hanno esagerato né con gioielli né con il trucco.

Per Jennifer Lawrence, vestito Dior Haute Couture, gioielli Chopard, Clutch di Roger Vivier e scarpe Brian Atwood.

Per Jessica Chastain, vestito Armani Privé, scarpe Christian Louboutin e gioielli Harry Winston.

Bellissime!

~Jade

English version:

Yesterday there were the 2013 Academy Awards, in Los Angeles at the Dolby Theatre. On the Red Carpet, the stars fought against each other with meters and meters of fabric, sequins, fake lashes and hair extensions.

For the dresses, the mermaid ones were the most chosen, tight on the hips and with a long train behind.

My favorite were definitely Jessica Chastain and Jennifer Lawrence, that with elaborated dresses, but at the same time elegant and refined, they kept it simple with makeup and jewels.

For Jennifer Lawrence, Dior Haute Couture Dress, Chopatd Jewels, Robert Vivier Clutch and Brian Atwood shoes.

For Jessica Chastain, Armani Privé dress, Harry Winston Jewels and Christian Louboutin Shoes.

Gorgeous!

~Jade

20130225-120243.jpg

20130225-120252.jpg

Black, White… Old Colors, New Trend

(see English version below)

Colori accesi, color pastello… Un’infinità di tonalità tra cui scegliere. Ma che fine hanno fatto il bianco e il nero? Finalmente ritornano di moda, a strisce, a righe e con forme particolari e nuove. Un abbinamento sempre vincente, che sta bene a tutte e che porta un tocco di femminilità ed eleganza in più. Coco Chanel ha infatti usato questi due colori nelle sue collezioni per esaltare il bon ton dei suoi capi e per renderli senza tempo. Dai brand low cost alle firme più costose, il bianco e il nero ormai spopolano. Abbinate il vostro capo con un total look nero, così da farlo risaltare.

Il classico non passa mai di moda!

-Jade

0100043800_2_3_3

 

034_9ab956cb-4ebf-4771-9d44-aa156a8adf45

 

008_e0a6051b-c3c1-48d9-8e93-a9c1b3dc99c6

 

003_fe52d0b4-a8fe-4ac2-ae23-efa6da608d6f

 

082_7ef6f265-265d-4f6e-86ce-ffd73a608ffe

 

English Version: 

Bright colors, pastel colors… an infinity of colors to choose. But what about black and white? An old trend that finally comes back to life this season. Stripes, lines, new shapes. The perfect combination if you want to look classy and elegant, and not boring. This two colors look good on everyone and suit every type of personalities, from the edgy ones, to the chic ones. Coco Chanel used this two colors in her collections to enhace the bon-ton of her clothes and make them timeless. From low cost brands, to high fashion clothes, black and white are a big success. Match your black and white item with a black total look, to make it stand out!

Classic never goes out of fashion!

-Jade

Three Outfits, One Jacket, One Pair of Shoes by Bershka

DSCN0210

White Sequined Collar T-shirt: H&M

Black Peplum Jacket: Bershka

Patterned Leggings: Shop in London

Black Studded Heels:Bershka

DSCN0219

Pink Sequined Collar Sweater: H&M

Black Peplum Jacket: Bershka

Black Embroidered Pants: Zara

Black Studded Heels: Bershka

DSCN0221

Black Peplum Jacket: Bershka

Black Lace Dress: Bershka

Black Studded Heels: Bershka

Bib Pearls and Rhinestones Necklace: Zara

-Jade

Lace and sequins

20130111-235540.jpg

(see English version below)

Questo sabato è all’insegna di pailettes e pizzo! Ma ricordatevi, scegliete un solo elemento del vostro outfit di pizzo/pailettes. Non vorrete mica sembrare un albero di Natale(anche perché Natale ormai è finito da un pezzo).

Vi auguro un buon weekend!

-Jade

English version:
This Saturday is all about sequins and lace! But remember, don’t wear a total sequins/lace look. Choose one item and create an outfit with simple and one colored pieces. You don’t want to look like a Christmas tree(Christmas is already over, you know)!

Have a nice weekend!

-Jade

In the photo:
Lace shoes:Zara
Lace jacket:Bershka
Sequined skirt:Pull&Bear
Sequined Top dress:Forever 21

New Year’s Eve: Shoes&Clutches

borseShoes

 

(see English version below)

A Capodanno la parola d’ordine è: brillare! E non c’è niente di meglio degli accessori per farlo!

A partire dalla Clutch, una piccola borsa con applicazioni, talmente elaborata e bella da vedere, che è possibile anche appoggiarla sul tavolo durante la cena di fine anno, senza disturbare il buon proseguimento della serata. Non appoggiatela dietro di voi sulla sedia, dovete mostrarla! Che abbia una catena(mi raccomando, appoggiata su una spalla, non mettetela a tracolla), che sia a mano o che abbia gli anelli per una “presa facilitata”(Forever 21, Zara,Bershka),  sceglietela semplice se volete far spiccare l’abito oppure molto elaborata se volete puntare sugli accessori. Vi chiederete ora, cosa ci sta in una clutch, che è di dimensioni così ridotte? Quello che basta, un rossetto, il telefono e qualche spicciolo per la lotteria o la tombola.

Parlando di scarpe invece, potete giocare sul tacco elaborato, ad esempio con strass, borchie e brillantini oppure sul plateau dorato con all’estremità superiore una catena tono su tono(Zara). Se invece volete mantenervi sobrie, preferite un paio di sandali con cinturino che passa dai toni dell’oro all’argento(Bershka), oppure optate per un paio di scarpe “a rete”, cioè con la struttura interna visibile e con la punta ricamata in pizzo(Bershka). L’importante è saper camminare sui tacchi, abilità che si acquista dopo molte prove e molto esercizio, Tutte prima o poi riusciamo a capire i segreti di quest’arte. Ricordatevi che togliervi le scarpe a causa del dolore che vi hanno provocato per tutta la serata, va fatto solo in presenza di persone fidate, se proprio volete farlo, perché non è un gesto molto chic.

Buon Shopping!

-Jade

 

 English version:

The most important word at New Year’s Eve? Shine! and what’s better than some shiny accessories to make your outfit precious?

Starting from the Clutch, a small bag with rhinestones, swarosky and applications, that you can easily leave it on the table during the New Year’s Eve dinner, without disturbing anyone next to you. Don’t put it behind your back on your chair, you need to show it! With a chain(please, wear it on a shoulder and not across the body), carried by hand or with rings for a “better grab”(Forever 21, Zara, Bershka), you should choose it simple if you want to make your dress more important, or elaborated if you want to concentrate on your accessories. And now, what’s going to fit in your clutch, that is so small? You should put inside only what you need: a lipstick, you phone and some change for the lottery or bingo.

Talking about shoes, you can choose a pair with an elaborated back, for example with rhinestone, studs or sparkles, or with a decorated plateau, with a chain on the upper part(Zara). If you want to keep it simple, go for a pair of silver-gold ankle straps sandals(Bershka) or for a pair of “mesh” heels, where you can see through the structure of the shoes, but with the front part embellished with lace. To learn how to walk on your beautiful heels, you need some practice, but you’ll definitely master this art one day. Always remember that if you want to take off your shoes because they’re too much painful, do that only with trusted friends around, if you really need to, because it’s not a chic thing to do.

Have a nice day of shopping!

-Jade

New Year’s Eve: Hair&Updos

20121226-012905.jpg

(see English version below)

Avete già pensato alla pettinatura per fine anno? Che dobbiate andare ad una cena di gala o ad una festa in discoteca, ricordatevi sempre di avere i capelli puliti ed in ordine! Non vorrete mica avere una brutta cera nelle foto di capodanno?

Ecco tre idee dal mondo delle star:

La prima, parte frontale bombata e capelli raccolti in uno chignon centrale, abbastanza alto, adatto per far vedere eventuali scolli sulla schiena, colletti elaborati o applicazioni che non devono passare inosservate.

Il secondo updo invece, raccolto da un lato, più morbido e meno strutturato, per uno stile semplice e sofisticato. Perfetto per qualsiasi abito, soprattutto per quelli a monospalla.

La terza idea, per chi vuole uno stile più aggressivo e grintoso. Se avete un abito con le borchie o comunque puntate più sugli accessori e sui gioielli, questa è l’acconciatura che vi farà sicuramente risaltare.

Ricordatevi comunque che una pettinatura raccolta(se è fatta bene), riesce a rimanere intatta per tutta la serata. Se volete scatenarvi veramente, sciogliete i capelli, per non rischiare di accecare qualcuno con le forcine che vi saltano dalla testa quando la scuotete!

-Jade

English version:

Do you know which updo you’re going to rock this New Year’s Eve? Even if you’re attending a dinner gala or a party in a club, always remember to have your hair clean and in place. You don’t want to look awful in the photos of the last day of the year, do you?

Here are three ideas from the stars:

The first one, with a little teasing going on in the front and the rest of the hair twisted in a bun in the center, quite high, pretty useful if you have to show a nice open in the back or a v-back, elaborated collars or some amazing applications.

The second updo, on the side, is more relaxed and less structured, for a simple, yet sophisticated style. Perfect for every dress, especially the one shoulder dresses.

The third idea is for the one who want an aggressive and edgy style. If you have a studded dress or you’re focusing more on the accessories and on the jewellery, this is the perfect updo that will make you shine.

Remember that a good updo is going to stay in place for the whole night. If you want to dance all night and be crazy, let your hair down, just to make sure that those bobby pins you have wont kill anybody around you!

-Jade

Benvenuti! Welcome!

(English version below)

Benvenuti nel nostro blog, fondato il 12/12/12. Siamo Jade & Julie, appassionate di moda e stile. Con questo blog vogliamo espandere la cultura fashion e chic che contraddistingue noi e l’Italia. Cosa dovete aspettarvi da questo blog? Appunti, pensieri, considerazioni su ciò che più ci piace e che più VI piace. Tutti gli articoli avranno sia una versione inglese, che una versione italiana, per rendere il blog internazionale.

Potete trovarci su Facebook, mettendo mi piace alla pagina “Iconic Js” e su Twitter@iconicjs“.

Per qualsiasi richiesta o suggerimento, lasciate un commento oppure scriveteci a: jade.julie.fans@gmail.com

Jade&Julie

English Version:

Welcome to our blog, founded the 12/12/12. Our names are Jade & Julie, and we love fashion and style. With this blog, we want to spread the Italian fashion culture, well-known all over the world. What should you expect from this blog? Notes, thoughts, considerations about what we love, but most of all, what YOU love. All of our posts will have an Italian and an English version, to make our blog even more international.

You can find us on Facebook, by liking our page “Iconic Js” and on Twitter@Iconicjs

If you have any request, comment or suggestion, leave a comment below or send us an email to: jade.julie.fans@gmail.com

Jade&Julie